*All archives* |  *Admin*

2017/07
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  >>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ちょい旅 Short trip to Fukushima


初冬のよく晴れた一日、東北本線(東北新幹線でなくて、東北本線です)に乗って福島へ出かけてきました。

One day in the early winter,I traveled to Fukushima by a local train.
It took about 4 hours from Tokyo to the Fukushima station.



福島駅からバスに乗って約40分、終点の土湯温泉で降ります。
温泉街を抜けて、山道に入ります。

Then I changed to a bus bound for Tsuchiyu onsen(Tsuchiyu hot-spring).
I walked through the hot-spring town and went to a mountain road.

DSC08964.jpg
今年は紅葉が遅かったせいか、寒い福島でもまだ色づいた木々が見られました。
25分ぐらい、山道をえっちらおっちら登ります。
下には川が流れています。

The red and yellow leaves were so beautiful.


着きました!
山間の一軒宿、不動湯温泉
この建物は100年以上前のものだそうです。
建物を見ただけで、わくわくしてきました。

I arrived at the Fudouyu onsen in the mountains after walking about 25 minutes.
The building was built about 100 years ago.
関連記事
スポンサーサイト
Secret
(非公開コメント受付中)

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
プロフィール

さえこ Saeko

Author:さえこ Saeko
東京池袋にある割烹もり山を経営しています。
趣味は日本舞踊(坂東胡さ枝)と長唄三味線、和裁、旅行などなど。
I'm a Japanese restaurent MORIYAMA's owner and chef in Ikebukuro,Tokyo.
I have a lot of hobbies,playing Nihon buyo(Japanese traditional dance),playing the syamisen, sewing kimono and traveling around the world.

池袋 もり山 ホームページ
Moriyama homepage

http://moriyama.tokyo/'




レシピブログに登録しています。




ブログ内検索
お知らせ
三菱総合研究所 編著 『フロネシス06』 消費のニューノーマル
2011年8月発売
インタビューを受け、写真付きで掲載されています
カテゴリー
リンク
RSSフィード
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。