*All archives* |  *Admin*

2017/05
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  >>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
針供養 needle service in Asakusa,Tokyo
DSC09162.jpg
先日出かけた針供養。
この日も風の強い寒い日でしたが、浅草寺は相変わらずの人出です。

I went to Asakusa,downtown Tokyo.
This is Senso-temple,which is busy with tourists even on weekdays,

DSC09166.jpg
仲見世を抜けて本堂の西側に淡島堂があります。
着物を着た大勢の女性で賑わっています。
淡島神(淡島様)は、女性に関するあらゆることに霊験のある神と言われています。

Awasima shrine is inside the temple grounds.
She is a god of everything about women.

DSC09167.jpg
お豆腐に折れたり曲がったりした針を刺して、お針が上手になりますように、怪我をしませんように、とお祈りします。
その後、古いお札を納め、また新しいお札をもらってきます。
お札は御裁縫箱のなかに。

Today people pray for sawing.

DSC09170.jpg
淡島堂のご本尊の阿弥陀如来。
残念ながら、淡島様は拝見することができませんでした。
どんな神様なのかなあ。
関連記事
スポンサーサイト
Secret
(非公開コメント受付中)

プロフィール

さえこ Saeko

Author:さえこ Saeko
東京池袋にある割烹もり山を経営しています。
趣味は日本舞踊(坂東胡さ枝)と長唄三味線、和裁、旅行などなど。
I'm a Japanese restaurent MORIYAMA's owner and chef in Ikebukuro,Tokyo.
I have a lot of hobbies,playing Nihon buyo(Japanese traditional dance),playing the syamisen, sewing kimono and traveling around the world.

池袋 もり山 ホームページ
Moriyama homepage

http://moriyama.tokyo/'




レシピブログに登録しています。




ブログ内検索
お知らせ
三菱総合研究所 編著 『フロネシス06』 消費のニューノーマル
2011年8月発売
インタビューを受け、写真付きで掲載されています
カテゴリー
リンク
RSSフィード
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。